History of Roses In China

如果没有我们的玫瑰园,莫干山里法国山居便不能自称为奢侈的法国山居。

18世纪晚期至19世纪初期,许多欧洲植物学家开展了他们的环球之旅,目的是为他们在欧洲的花园增添新的花卉品种,他们的重大发现之一便是:玫瑰花 在中国可以常年盛开!虽然中国人栽种玫瑰花已经有了超过一千年的历史,但是建立玫瑰园的先驱却是拿破仑的第一任妻子Joséphine de Beauharnais,她早在1799年至1814年间便于法国的马迈松建立了自己的玫瑰园。

Joséphine de Beauharnais资助了许多植物学家前往中国收集花种和学习栽培技术。1814年,在她逝世之后,她的花园中已经有了超过250种不同的玫瑰。据说 她的“植物猎人”们还向法国引进了200多种其他植物。Joséphine在生前曾雇著名的插画艺术家Pierre-Joseph Redoute为她花园里的玫瑰花作画,他于1817年至1820年出版的《Les Roses》(《玫瑰》)中收集了168盆玫瑰的绘画,其中许多玫瑰便来自于马迈松。

自古以来,玫瑰被奉为众花中的女皇花,在许多不同的文化中被作为爱和美的象征。莫干山里法国山居的主人们对玫瑰和花香也情有独钟,他们的玫瑰园中栽 种了超过12,000株玫瑰花,这些玫瑰花包括了许多不同的品种和花色。每年我们还向玫瑰园中添加从世界各地采集到的新的玫瑰品种,以丰富我们的收藏。

如果您也对玫瑰花情有独钟,不防在5月初至11月底来到我们的山居,亲眼目睹珊瑚红和皇家红点缀绿色茶园组成的令人叹为观止的美景。每天清晨我们会采集新鲜的玫瑰花,用它们装饰每间客房和大厅,当然,我们也欢迎您跟我们一起采集玫瑰,做成花束送给您的心上人。

我们的山居主人会确保每一位入住的女士在离店的时候能带走一束新鲜的玫瑰花作为纪念品。